當前位置:首頁 > 讀書筆記 ? 失樂園摘抄

失樂園摘抄

2019-05-29  分類: 讀書筆記  參與: 人  點這評論

書名:失樂園

作者:約翰.彌爾頓

[1]

雖然戰敗,又有何哉?一次敗仗,并非輸光;我們不可征服的意志,深思熟慮的報復,永世的仇恨,決不屈服或者放棄的勇氣,還有什么不可戰勝。所以他的盛怒或者他的威力,必然永遠不會奪走我的光榮。不久之前還對他的帝國充滿憂慮,如果僅此一仗就膽戰心寒,就卑躬屈膝懇求赦免的天恩,神化他的權力,那才真是無可救藥的墜落;那才真是遠比這墜落更失身份的墮落和更失身份的恥辱行為。


[2]

現在他洋洋得意,大喜過望,一手獨攬王權,施行天國苛政。


[3]

若論行善施好,那絕不會是我等的任務,但任何時候,作惡才是我等唯一的快樂,我們就是要與他對抗,如果他意志崇高,我們就反其道而行之。因此,如果天道旨在拋棄我們之惡而揚其善,那么我們就不得不千辛萬苦,顛覆他的那一目標,直到找出一條一條棄善通惡的途徑為止;如果我沒有失算的話,我們的努力或許屢試不爽,也許這樣才將使他感到心傷,從他忠告預定的目標擾亂他從內心深處發出的忠告。


[4]

他們在地球上游蕩,直到上帝考驗人類,極度容忍的期間,他們頻施欺詐和謊言,誘使人類絕大部分墮落,背棄曾經創造他們的上帝,從而玷污他看不見的榮耀;那榮耀常常使他們改變外形,換成一副野獸的形象;他們是一群魔鬼,卻披上快樂的宗教外衣,威風凜凜,金玉其外,受人崇拜,奉若神明:因此,在異教徒世界,或以五花八門的名字,或以形形色色的偶像,他們成為家喻戶曉的人物。


[5]

他的形體沒有失去固有的全部光華,也沒有表露出墮落后大天使今非昔比的模樣,受損的僅僅是量之過多的榮耀:就像太陽初升的時候,目光穿過地平線薄霧蒙蒙的天空,看到他修剪過的光束一樣,或如從月亮身后,朦朧之中,把生災致難的暮靄瀉向半個世界的月食,使得一個個帝王暈頭轉向,唯恐改朝換代而惶惶不安。


[6]

那不變的命運,自由的意志,絕對性的先見之明,各種命題多如牛毛,迷失在繞來繞去的迷宮里面。接著他們深入廣泛地爭論善與惡,爭論幸福快樂與最終的痛苦不幸,激情與冷漠,光榮與羞恥,這些都統統不過是虛榮的智慧,謬誤的哲學:然而這是一種令人愉快的魔術,它能夠暫時控制痛苦或者苦惱,刺激產生靠不住的希望,或者就像用比鋼鐵還硬三倍的愚頑耐心,武裝冷酷無情的胸膛。


[7]

“罪孽”和“死亡”沿著他的行蹤全速緊追不舍(天上的意志如此),要在他身后,鋪出一條又寬又直的大路,跨過黑暗的深淵,洶涌澎湃的海灣馴服地承受起一座大橋,那令人驚嘆的長度從地獄一直不斷伸展,抵達這個脆弱世界最遙遠的天體;那些墮落的天使通過這座橋舒舒服服地來來往往,要么引誘,要么懲罰凡人,除開受到上帝和守護神特別保護的那些以外。


[8]

即使我預見,預見對他們的罪惡而言不會有任何影響,即使預見不到,他們的罪惡仍然被證明必然不可避免。有鑒于此,他們的犯罪自導自演,總之,要么出于他們的判斷,要么出于他們的選擇,沒有命運的陰影,沒有命運以任何方式的強迫,與我預見準確無誤毫無牽連;正因如此,我創造他們,賦予其自由,他們必須保持自由,直到他們奴役自己為止:否則,我必須改變他們的天性,撤銷不可更改的永恒最高命令,那命令賜予他們自由,他們自己決定他們的墜落。


[9]

“醒來吧,我最美的人,我的新婚伴侶,我的最新發現,老天爺最后的無與倫比的禮物,我的永遠不會厭倦的快樂,醒來吧,早晨天已經大亮,清新的田野呼喚著我們;要去看看我們照料之下的植物如何節節向上,香木櫞樹林如何開花,沒藥樹怎么滴脂,蘆葦怎么放香,造物主如何涂染她那些色彩,蜜蜂落座花叢如何吮吸甘汁,我們正在錯過早晨的第一時間。”


[10]

知識就像食物,節制必不可少,不能超過消化力,求知要有量度,應在頭腦完全可以容納的范圍內,否則暴飲暴食,心膩煩惱,智慧將很快轉為愚蠢,像食物造成腸胃氣脹的毛病。


[11]

她喜歡那滋味,仔細考慮了一會兒,是否要把這件事告訴亞當,最終,她把那果子帶給他;她敘述她如何被說服去吃它。亞當的第一反應是大吃一驚,但感到她已經墮落,出于強烈的愛情,決心隨她一起消亡,為了分攤這一罪過,他也同樣吃了那果子。


[12]

面對亞當,我將以何種姿態出現?我應該讓他知道迄今為止我的因果變化,讓步給他與我分享全部的幸福,或寧愿相反,不與任何一方分享,而是把知識可能的優勢僅僅掌握在我的手里?這樣就能彌補女性的缺陷,更能吸引他的愛,更能與其匹配,或許,不再是一件不受歡迎的東西,在某一時候,甚至高出一頭,因為,低人一等,誰有自由?情況要是這樣,那當然令人滿意;但是,如果上帝已經看見我的所作所為,死亡接踵而至,結果如何?那么,我將因此不復存在,亞當呢,將婚娶另一個夏娃,將與她生活在一起,共同享受美好時光,我呢,徹底消失,即認為的死亡。所以我拿定主意,決定讓亞當與我禍福與共。我如此充滿深情地愛他,以至于我可以承受與他一同赴死,沒有他,生不如死。


[13]

“我求教于那果子主要是為了你,沒有你我能不屑一顧。就福分而言,因為你有一份,所以對我才是福分,沒有你分享,既單調乏味,也很快就惹人厭煩。因此,你,同樣嘗嘗,這樣的話,同樣的命運但愿能把我們連接在一起,同樣的歡樂,就像平等的愛,否則的話,不同的地位就將拆散我們,那時我為了你宣布放棄神性,為時太晚,那時命運絕不會意。”


[14]

“我感到自然的紐帶關系對我是又抓又扯:你是我的肉中肉,骨中骨,我的世界將絕不會與你的世界相互分離,無論是幸福還是哀愁。”


[15]

“不管怎樣,我已把我的命運和你綁在一起,義無反顧承受同樣厄運;如果死亡陪伴你,那么就我而言,死亡如同生命,我在內心里感到自然的紐帶如此有力地把我拖向我自己;我自己在你身上,因為你無論怎樣本是我的部分。我們的世界不可能被分開;我們是一個整體,一塊肉,失去你就是失去我自己。”


[16]

他們就好像從不安中猛然醒來,面面相覷,一下子發現他們的眼睛睜得有多大,目光如炬,他們的心靈有多黑暗;天真,猶如一層遮蓋認知邪惡的面紗,現在已完全揭去,合情合理的自信,與生俱來的正直榮幸,從他們周圍離開,把他們赤裸裸地交給自覺有罪的羞恥:雖然他一再遮遮掩掩,但他的睡袍欲蓋彌彰。


[17]

“由于你這種所作所為,你受到的詛咒將超過原野上所有的牲畜,每一種野獸;你將會腹部著地,匍匐而行,你的一生,三百六十五天,你將天天啃食灰塵泥土。我將把永久的不和放在你與那女人之間,放在你的子孫后裔和她的子孫后裔之間;她的后代將傷你的頭,你傷他的腳后跟。”


[18]

“我將會因為你的懷孕,從而大大增加你的痛苦;你將會在劇痛的伴隨下生產孩子,你的意志必將服從你丈夫的意志;他將在你之上,行使支配的權力。”


[19]

“你的一生,日復一日,將在巨大的痛苦中從大地里得到食物,大地將自然而然地為你長出荊棘和大薊;你將吃田間的蔬菜;你將辛勤勞動才能夠謀生,直到你回歸進入土地;因為你就是從土地中被帶到塵世:記住你的出身,因為你來自塵土,所以也將回歸塵土。”


[20]

從那兒,一條大道寬闊、平坦、便捷,沒有任何障礙,向下直通地獄。


[21]

在如此靠近天國之門的地方,在此加上我已完成的這份光榮業績,地獄和這個世界從此將會變成一個整體,一個王國,一片暢行無阻的大陸。


[22]

“在他們自我墮落,聽從于放縱的欲望,聽從于那野獸,一只邪惡的野獸,直接導致夏娃犯罪的時候,造物主就已拋棄他們,收回他的意象。因此,他們受到如此慘不忍睹的懲罰,這不僅秋毫不損上帝的形象,反而是他們自己自我作踐;另一方面,如果他的意象猶在,在他們把純潔自然的健康規則貶低到令人作嘔、病態的地步時,那也已被他們完全毀掉,因為他們并不尊敬自己身上上帝的意象。”


[23]

“如果你能好好遵守說來并不過分的規則,嚴格地遵守教導,節制飲食,從中講求應有的營養,不因饕餮天物而心花怒放,那么,直到多年過去以后,你才能夠回到你的源頭;你可以這樣活著,直到如同成熟的水果,掉到你母親的身上,或者不費吹灰之力就被采拾,而不是強摘強采,因為死亡瓜熟蒂落:這是晚年;但是,另一方面,在你的青春,你的力量,你的英俊被人遺忘后,你必然活著,它們將變為凋敗,變成虛弱,變得灰暗;那時你感覺遲鈍,不得不放棄你曾經擁有的全部快樂品味;寒冷和干燥的郁郁寡歡將在你的血液中占據主導,代替充滿希望和快樂的青春氣息,使你精神崩潰,并最終耗盡生命之中的香膏。”


[24]

立法的目的是要把它們委托出去,一旦時機成熟,上升成為一份更好的契約,從影子似的預示到真理,從肉體到靈魂,從苛律的強迫接受到自由地接受無窮無盡的憐憫慈悲,從奴態的害怕到子女的敬畏,都要守約,那么法律的重負就會轉變為信仰的善行。


[25]

在他降生之際,一顆以前在天上未曾見過的星星,宣布他的到來,引導那些打聽他的誕生之地的東方賢哲,前來敬香,獻上沒藥和金子;一位表情嚴肅的天使告訴那些正在守夜的樸素牧羊人,他的誕生地點;他們欣然匆匆忙忙趕向那里,遠遠聽見列隊的天使合唱團向他獻上的歡樂頌歌。


[26]

他們落下天性的滴滴眼淚,但隨之擦去;世界完全展現在他們面前,選擇哪兒為他們的安身地,天意是他們向導;他們,手牽手,步履踉蹌,步伐緩慢,穿過伊甸,踏上他們的寂寞旅途。


相關閱讀:

渡邊淳一失樂園讀后

失樂園讀后感

失樂乎?復樂也!

版權申明:本文 失樂園摘抄 版權歸作者所有

轉載請聯系作者并保留出處和本文地址:http://www.vmwhur.live/juben/20190529/172316.html

  • 評論(4)
  • 贊助本站

嗶嘰文學網
留言與評論(共有 0 條評論)
   
驗證碼:
体彩排列3开奖结果